Montreal creative production studio

We craft bilingual stories that glow with neon energy.

From broadcast campaigns to immersive digital spaces, we partner with brands to imagine, produce, and launch unforgettable experiences made in Canada for the world.

Explore portfolio Start a project

Active productions: 18
Average client satisfaction: 97%
Bilingual assets delivered this year: 640+

Live broadcast prep • Old Port studio

Broadcast
Digital
Experiential

Latest productions

Signature releases from 2024-2025

Every launch blends bold visuals, bilingual storytelling, and purpose-driven messaging built for Canadian and international audiences.

Original series

Pulse of the City

CBC prime-time • 8 episodes • Dolby Vision

Immersive tour

Montréal en Lumière XR

Interactive 360° experience • English & French voice over

Brand campaign

Lightspeed // Retail DNA

Multiplatform launch • Accessibility signed versions

Documentary

Icebreakers

NFB partnership • Climate-forward storytelling

View the full portfolio

Live progress

Production control room

Clients follow every milestone in real time through our secure bilingual portal. Here are key highlights from this week.

Post-production • Final colour pass scheduled

78%

ADR complete in EN/FR
Audio description mix processing
Client review window opens Friday

Interactive build • Motion capture underway

54%

Narrative adaptation approved
French UI microcopy in QA
Inclusion audit booked for Monday

Bilingual broadcast • Tech rehearsal locked

92%

ASL & LSQ interpreters confirmed
Carbon footprint report drafted
Crew travel 100% booked

What we deliver

End-to-end production across media

Strategists, directors, editors, technologists, and accessibility specialists collaborate under one roof to keep every production inclusive and impactful.

Film & episodic

Narrative development, location scouting, bilingual casting, production management, and finishing for broadcast and streaming.

Script to screen workflow
4K/8K capture & HDR mastering
Described video & captioning

Digital & immersive

Interactive storytelling, experiential design, WebGL development, and realtime engines for XR activations.

Unity & Unreal production
Localization in EN/FR/LSQ
Analytics dashboards in real time

Campaign & strategy

Creative direction, market insights, media planning, and impact measurement to amplify every launch.

Integrated bilingual messaging
Sustainability storytelling
AI-assisted content ops

Discover every service

Client voices

Trusted across sectors

A rotating spotlight on in-progress feedback captured through our post-delivery surveys.

“The bilingual workflow meant we delivered national TV spots and social cutdowns in sync—accessibility files included.” — Bell Media Marketing Director

“From concept to XR pavilion, the team translated our brand into an immersive space that felt undeniably Montréal.” — Tourisme Montréal VP Experience

“They paired our sustainability narrative with cinematic visuals and delivered granular impact reporting.” — Hydro-Québec Campaign Lead

Insights

Ideas shaping tomorrow’s productions

Our strategy, technology, and creative leads decode what’s next for content, accessibility, and sustainability in production.

Strategy

Designing bilingual narratives without duplication

A framework that keeps English and French scripts aligned while celebrating nuance.

Read the playbook

Technology

From set to cloud: secure remote review

How our QC pipeline meets SOC 2 standards and keeps every stakeholder in sync.

See the checklist

Sustainability

Calculating carbon footprints for live events

Lessons from cutting 28% of emissions while scaling national festival coverage.

Download the template

Explore the blog

Ready to brief us?

Let’s co-create your next bilingual experience

Share your production goals and we’ll respond within one business day with a tailored roadmap and initial estimate.

Book a strategy call Browse services